-
1 warn off
отдать приказ отойти и держаться в отдаленииотстранять от соревнованийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > warn off
-
2 warn off
1) отдать приказ отойти и держаться в отдалении (от какого-л. места) I'm warning you off my land;
don't dare be found here again. ≈ Убирайся с моей земли и не смей здесь больше показываться.
2) отстранять от соревнований (преим. в скачках) The rider was found guilty of giving the horse drug, and was warned off for a year. ≈ Наездник был признан виновным в том, что давал лошади допинг, и отстранен от участия в соревнованиях на один год.Большой англо-русский и русско-английский словарь > warn off
-
3 warn off
фраз. гл.1) отдать приказ отойти и держаться в отдалении (от какого-л. места)I'm warning you off my land; don't dare be found here again. — Убирайся с моей земли и не смей здесь больше показываться.
The rider was found guilty of giving the horse drug, and was warned off for a year. — Наездник был признан виновным в том, что давал лошади допинг, и отстранен от участия в соревнованиях на один год.
См. также в других словарях:
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
